Sacheen Littlefeather konečně přednesla Oscarovou řeč, o které se předpokládalo, že jí bude věnována téměř 50 let

Sacheen Littlefeather konečně přednesla Oscarovou řeč, o které se předpokládalo, že jí bude věnována téměř 50 let Oscary přes Youtube

Oscary přes Youtube

Sacheen Littlefeather, slavná herečka Apache a indiánská aktivistka, konečně přednesla plný projev, který měla právem přednést před téměř 50 lety. 27. března 1973 na 45. ročník udílení Oscarů, herec Marlon Brando byl nominován za „nejlepšího herce“ za roli ve filmu Kmotr . Jako zapojený aktivista za občanská práva proti týrání a zkreslování domorodých Američanů v amerických filmech poslal na své místo Littlefeather.



Indiánská herečka a aktivistka Sacheen Littlefeather a Marlon Brando se poznali díky spolupráci s Hnutí indiána (AIM) poté, co Littlefeather kontaktovala Branda ohledně jeho zájmů o indiánské záležitosti prostřednictvím jejího souseda, režiséra Francise Forda Coppoly. Brando byl známý aktivista pro AIM a nakonec se setkali, když Littlefeather přednášel o menšinách ve Washingtonu, DC



Hraje se Vito Corleone hit z roku 1972 The Godfather, Brando byl favorizován, aby vyhrál „nejlepšího herce“ za roli v Oscarech 1973 v pavilonu Dorothy Chandler v Los Angeles v Kalifornii. Avšak když viděl, že obléhání Wounded Knee na indiánské rezervaci Pine Ridge v Jižní Dakotě stále pokračovalo, rozhodl se Brando opět jako aktivista zapojený do lepšího zastoupení domorodých Američanů bojkotovat obřad a poslat Littlefeather na místo, aby zdvořile odmítl cena.



Se svou čtyřstránkovou řečí v ruce byl Littlefeather v jezdeckých šatech Apache připraven zastupovat Branda, který ji, prosím, pamatujte, požádal, aby šla na jeho místo. To, co následovalo, bylo přinejmenším rozrušující. Bylo jí řečeno, než měla přijmout Oscara Marlona Branda (v tomto případě vlastně pokles), měla jen 1 minutu na to, aby přednesla svůj Oscarův projev, jinak by ji odstranili z pódia.

hrát modré vánoce od elvise

Když přišel čas, herci a moderátoři Liv Ullmann a Roger Moore vyhlásili Branda jako vítěze a Littlefeather vyšla na jeviště. Zvedla ruku a elegantně odmítla Oscarovu trofej, kterou jí Moore dával, a přednesla nejlepší řeč, jak mohla, s čím byla nucena pracovat.



Ahoj. Jmenuji se Sacheen Littlefeather. Jsem Apache a jsem prezidentem Národního výboru pro indiánské afirmativní obrazy. Dnes večer zastupuji Marlona Branda a ten mě požádal, abych vám to řekl ve velmi dlouhém projevu, o který se s vámi v současné době nemohu podělit, ale časem se s vámi rád podělím s tiskem, že velmi líto nemůže přijmout toto velkorysé ocenění. A důvodem tohoto bytí je dnešní zacházení s americkými indiány filmovým průmyslem - omlouvám se [boos a na zdraví] - a v televizi ve filmových reprízách a také s nedávnými událostmi ve Wounded Knee. V tuto chvíli prosím, že jsem dnes večer nezasáhl a že se v budoucnu naše srdce a naše porozumění setkají s láskou a štědrostí. Děkuji jménem Marlon Brando.

reklama

Když ji Moore odvedl z pódia, obklopila ji chaotická směsice posměchu, kritiky, jásotu a potlesku. Ačkoli byla během svého omezeného projevu na ceremonii hrubě přerušena, dokázala si přečíst celý projev, který jí předal Brando a který místo něj řekl novinářům. Přepis řeči byl publikován v New York Times další den.

Statečné akce Littlefeather podnítily Akademii filmových umění a věd k zákazu budoucího zastoupení při přijímání cen Akademie. Té noci byla kritizována a zesměšňována dalšími celebritami, včetně Raquel Welch, která necitlivě řekla: „Doufám, že vítěz nemá příčinu, než oznámila, kdo vyhrál„ nejlepší herečku “, a Clint Eastwood, který bezcitně vtipkoval, že je předávání ceny „Nejlepší obraz“ „jménem všech kovbojů zastřelených ve westernech Johna Forda v průběhu let.“ Připomíná také, „jak herce Johna Waynea zadržovala bezpečnost, protože byl pobouřen. Statečný čin Littlefeather však také inspiroval další celebrity, aby se postavily.

Littlefeather za její projev poděkoval Corettě Scott Kingové a na 87. ceremoniálu udílení Oscarů v roce 2014 ji Jada Pinkett Smith následovala při bojkotování obřadu kvůli zkreslení nominací. Připsala svou statečnost zpět Littlefeatherovi. A ačkoli Brando a Littlefeather byli kritizováni za načasování jejich protestů, Brando to řekl Dicku Cavettovi z show Dicka Cavetta , 'Měli mít alespoň tu zdvořilost, aby ji poslouchali.'

reklama

Problém se u Littlefeather nezastavil. Ačkoli Brando ji potřetí, nikoho nezavinil, požádal, aby zaujala jeho místo a řekla jeho slova, během té doby pokračovala v utrpení Hollywoodu. Dostávala výhrůžky a byla falešně vylíčena médii a také tvrdila, že byla na černé listině federální vládou Spojených států ve snaze ovládnout indiánský aktivismus po zranění kolena.

reklama

23. března 2018, téměř o 50 let později, však Sacheen Littlefeather konečně veřejně přednesl celý projev bez omezení, bez cenzorů, bez přerušení a bez problémů. Hostitelé Delores Schilling a Vincent Schilling diskutovali s Littlefeather v jejich online rozhlasové show, Nativní průkopníci , co se stalo v osudnou noc v roce 1973. Poté přečetla řeč nazvanou Ten nedokončený Oscarový projev publiku poprvé hlasitě a jasně.

Hodinky: Všichni manželé hollywoodské ikony Judy Garlandové, uvedení na seznamu